

(ENGLISH EXPLANATIONS BELOW)
Din, din, din... apri, dai...
Ma fai piano, potresti spaventarlo. Con il rispetto che si risveglia nel cuore, ascolta di nuovo: din, din, din...
C'è un piccolo angelo alla tua porta...
Uno di quelli che arriva a casa della gente la notte di Natale, timido e senza fare rumore... se non un delicato suono soave di ali che sfregano...
Adesso: tendigli le mani, aperte, con un piccolo inchino della testa, perchè una volta in più ci ricordiamo di rimetterci alla sua altezza... è piccolo, hai presente un bambino? Dei Cieli però.
Ha qualcosa per te, e lo depone con estrema cura sui palmi delle tue mani aperte, con tutta la delicatezza che ti meriti.
Qualcuno lo manda a consegnarti il Dono, questa volta sono io, ma se rimani disponibile ad accoglierlo, l'Angelo del "ricevere" può farti visita molte altre volte all'anno. Vuole ricordarti che non siamo fatti solo per "dare", come troppe volte accade.
Quindi, stavolta, permettiti di ricevere dalle sue mani questo Dono, che aspettava solo te. Accettalo, con immensa gratitudine da parte mia e del piccolo angelo.

Questo dono è simbolicamente dedicato a tutte/i.
Una/o di voi vi rappresenterà realmente ricevendolo e ponendolo sotto l'albero di Natale.
Si tratta di un ciondolo amico dell'ambiente, fatto interamente a mano (dalla sottoscritta :-) utilizzando bottiglie di plastica. E' una creazione della collezione di gioielli ecologici "What's that?" C.S. ethic design by Cristina Sperotto.
Come fare? Inviatemi per e-mail (cristina.sperotto@gmail.com) le fotografie delle vostre creazioni, realizzate seguendo passo-passo, o rielaborando a modo vostro, le idee natalizie finora presentate in questo blog. Se vi fa piacere potete anche pubblicarle nel vostro blog linkando qui. Avete tempo fino al 18 DICEMBRE. Il giorno successivo estrarrò dalla boccia un foglietto di carta su cui ci sarà scritto un nome... il vostro? E' un'estrazione "casuale", nel senso che non c'è giudizio sul lavoro più o meno bello, sono tutti a priori meritevoli di vincere.
Il regalo verrà spedito in tempo per essere aperto il giorno di Natale dal destinatario, e la foto (o le foto) del vincitore saranno qui pubblicate il giorno 24/12.
You can win this eco-friendly pendant made of plastic bottles and belonging to my eco-jewelry collection "What's that?" for CS ETHIC DESIGN! How to do? Just have a look to the eco-friendly Xmas ideas shown in this blog, re-do one or more of them, or re-interpretate following your instinct. Then send me per e-mail (cristina.sperotto@gmail.com) one or more pictures of your works until 18th December. There's just one pendent, You could be the winner! For more explanations please do not hesitate to contact me.
*************************************************************************************
Per chi desidera creare da sè questo ciondolo o donarlo a qualcuno, il KIT FAI DA TE si trova QUI su Etsy.
If you wish to create this pendant yourself, you can get the DIY KIT in my Etsy shop (link above). This kit is also a great Xmas gift!
*************************************************************************************